¿Ramonear?
Hoy, instalando el Handset Manager para Nokia 6100 de Mobile Action (tenía que sacar algunas cosas de uno de mis antiguos móviles) me he encontrado con esta maravilla del lenguaje:
Por veinticinco pesetas cada uno, adivine dónde está el error de traducción, el latinismo impertinente y la insultante falta de ortografía. Pincha encima de la fotografía para verla más grande y comentada en Flickr
Pos si alguien tiene curiosidad el tema de Windows XP que uso es Crystal Clear (gracias, Picacódigos) y el fondo de escritorio es una maravillosa imagen del Toronto nocturno inmortalizada por Sam Javanrouh de Daily dose of imagery.
Technorati tags: Language, Idiomas
La URI para hacer TrackBack a esta entrada es: http://circuloperfecto.blogsome.com/2006/07/19/p2/trackback/
RSS feed para los comentarios de este post.
Deja tus comentarios
Los saltos de línea y párrafo son automáticos, tu dirección de correo nunca no se mostrará, HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Dios, ¡qué dolor!
Comment by RedLabel — Tuesday, 29-08-2006 @ 01:02